Un épisode basé enfin sur l'entraide et la générosité!!!
Betty étant submergé par le travail elle demande à Will qu'on lui attribue un assistant, et comme celle-ci surveille de près sa fille Nico elle demande donc à Marc de faire le travail demandé par Betty...Mais celui-ci commence d abord par lui mettre des bâtons dans les roues mais leur association est comme toujours explosive et ils se retrouve donc dans le dernier magasine de Mode...
Hilda est contrariée car elle voit moins son ami ces derniers temps car il est en pleine campagne, elle décide donc de lui envoyé une petite photo pour lui mettre l'eau à la bouche mais celle-ci se retrouve dans tous les foyers qui soutiennent Archie, après une excuse publique tout finira donc par rentrer dans l'ordre...
Daniel, lui, a enfin engagé une nouvelle assistance mais il s'avère qu'il la prise parce qu'elle était jolie mais celle-ci est complètement incompétente, après avoir participé à une réunion sur le deuil avec sa nouvelle amie et concernant la sincérité il finira par la renvoyé et lui proposé un job de mannequin.
Will ayant peur d'être remplacée par Élisabeth du magasine Elle fait tout pour être dans les bons petits papiers de Claire mal grès qu'elle n'apprécie pas toutes ses idées, cependant Nico finira par lui filé un coup de main en lanssanr la rumeur comme moi Claire est tyrannique ce qui fait qu'Élisabeth refuse le job, mais ce que ne savent pas les slaters c'est que quelqu'un a pris des photos de la tâche de sang restée sur le bateau...